اليــوم الخــامس
.. أهلاً ، صباح الخير أيها المتلألئ
!.. أ .. - ألكورُ
.. أجل ، أنا المعذب ، ألكورُ
!ما - ما سبب وجودكَ هنا ..؟
.. لأنهُ لم يطلب مني أحدٌ الرحيل
هل أنا مصدر إزعاج لك أيها المتلألئ ..؟
اليوم الخامس
صدمة الخميس
Hikari : ترجمة الحلقة
أليسَ لديكَ شايٌ أخضر ، أيها المتلألئ ..؟
Alone : إنتاج وَ آستايلات
.. كـ - كلّ ما لديّ هي القهوة
فريق بلو سكاي يتمنى لكم مشاهدةً ممتعة
www.bs-team.tumblr.com
.. هكذا إذًا
.. لكن أعتقد بأنني سـأشربها طالما أنكَ قد أعددتها
حتى السبتنتريون يحتسونَ الشاي ..؟
، لقد أخبرني ياماتو منذ زمن
" .. بـأنّ البشر يشربون الشاي عندما يكون لديهم ما يناقشونه "
أقالَ ياماتو هذا ..؟
.. أجل
ألكورُ ، ما علاقتكَ بـ ياماتو ..؟
.. لقد كنّا أصدقاء ، أو هذا ما اعتقدته
كنتما ..؟
، لقد كانَ مقتدرًا منذ طفولته
.. و كانَ لديه العديد من الخيارات
، أن تولد بـقوى خارقة
.. فـإنكَ ستتّخذ القرارات الصحيحة بالتأكيد .. أو هذا ما كنتُ أعتقده
ألم تعُد تعتقد هذا ..؟
، أعتقد بأنهُ من المؤسف أنهُ قد تجاهل قدراته الأخرى
.. واتخّذ قراره بهذه السرعة
ماذا كانت خيارات ياماتو ..؟
... لـمراقبة البشر الموهوبين
.. لـيكون العالم متكافئًا
.. لا بأس بهذا الأمر فقط
!.. ليسَ كذلك
من هوَ الموهوب و من هوَ الضعيف ..؟
من يقرر هذا الأمر ..؟
.. يبدو بأنّ هوتسين ياماتو قادرٌ على هذا
.. إنهُ لا يتعاطف مع الآخرين
إنني لا أنوي موافقة أو معارضة
.. الخيارات التي يتخذها البشر
.. ولكن عندما تكون عنيدًا ، فـإنكار الاحتمالات هوَ إنكار الفكرة ذاتها
.. هذا ليسَ جميلاً
إذًا هل علينا أن نفكر بطريقةٍ أُخرى ..؟
أهذا ما علينا فعله ..؟
.. هيبيكي
.. لقد ولِدتَ بـقوىً هائلة
.. لم أطلب هذه القوى
.. هكذا تكون الموهبة
.. لا يُهم سواء طلبتها أم لا
.. و يستمرّ هذا الأمر بـإقلاقك بعدها
.. سـتُفكّر به كثيرًا ، حتى يكون لديكَ خيار
.. أنا واثقٌ بأنهُ سيكون لديكَ خيارٌ جيد
.. إنّ القهوة مرّة فعلاً
.. إذًا يُمكنكَ تذوقها أيضًا
أترغب بـإضافة السكر ..؟
.. سـأًجرّب هذا
.. إنني أُفضّلها هكذا
.. شكرًا لكَ يا هيبيكي
.. لا داعي لهذا
.. لقد منحتني خيارًا لأُضيفَ هذا المشروب إلى مفضلتي
.. هيبيكي ، هذا ما يصنع الاحتمالات
... أخبرني يا ألكورُ
ألا يُمكنكَ مُساعدة البشر ..؟
.. إنني آلةٌ قد صنعها بولاريس
.. لا يُمكنني أن أُعارض مُباشرة
.. فهذه هيَ طبيعتي
.. هذا صحيح
.. كلّ ما يُمكنني فعلهُ هوَ التأمل
إذًا هل ستبقى في غرفتي ..؟
وهل هُنالكَ مكانٌ آخر لأذهب إليه ..؟
.. لا أعلم
ألا تعلم ..؟
ما الذي كنتَ تفعلهُ حتى الآن ..؟
.. لقد عذبت
.. لأنني غير قادر على فعل أيّ شيئ
.. إنني آليٌّ قد أظهر المشاعر
ماذا أكون بالضبط ..؟
... ألكورُ
... إن لم تكُن عدوُّا لنا
.. و لن تقفَ في طريقنا ، فَـيُمكنكَ البقاء هُنا
.. يبدو بـأنّ نظرتكَ لي قد تغيّرت قليلاً
... حسنًا
.. أيّ شخص كان سيمنحكَ وقتًا للتحدث
.. إنَ تفهّمكَ لي قد عززَ علاقتنا
.. لقد أسعدني هذا ، أيها المتلألئ
ما الذي يكونه السبتنتريون ..؟
.. لكن لا يُمكنكَ أن تدع أيّ شخص يعلم بأمرك
، إن اكتشفَ أحدٌ وجودَ سبتنتريون هُنا
.. فـ سـتبدأ حرب
.. سـأحرص ألاّ يُكتشَفَ أمري
.. آمل هذا
هيبيكي ، هل أنتَ مستيقظ ..؟
!.. شيجيما - كُن ، عليكَ أن تطرق الباب
.. لا بأس ، لا بأس
... - حسنًا ، بخصوصِ ما
.. أهلاً أيها البشريّون
!.. يُمكنني أن أشرح
... إ - إنهُ
!.. مهلاً يا نيتّا - سان
!.. استمعوا لي رجاء
... لـ - لكن
!.. هيبيكي ، إنهُ ذلكَ الشخص الغريب
.. دايتشي ، اهدأ
!والآن ماذا ..؟
!هل أتيتَ لـتقتلَ هيبيكي أيها الشيطان ..؟
.. أخبرتكَ بأنني لستُ شيطانًا
سبتنتريون ..؟
.. يبدو هذا
!عميلٌ من الغزاة ..؟
إذًا هوَ ليسَ بشريًا ..؟
.. أجل
...- إنّ فكرة العدو والحليف جميعها تعتمد على وجهة نظرك للأمر
.. الزم الصمتَ يا ألكورُ
لماذا ..؟
.. إنكَ تعقّد الأمور
حقًا ..؟
.. إنهُ ليسَ عدوًّا علينا هزيمته
.. على ما أعتقد
.. هذا صحيح
.. أخبرتكَ أن تصمتَ يا ألكورُ
حقًا ..؟
... عندما أخبرتنا هذا بهذه الطريقة
ماذا عن الآخرين ..؟
.. نحنُ فقط من نعلم بهذا الآن
.. لا أرغب بأن يحدث أيّ سوء فهم
.. أ - أجل
دايتشي ، هلاّ وثقت بي في هذا الأمر قبلَ أن تحكم بنفسك ..؟
.. حسنًا
.. يالكَ من حكيم يا هيبيكي
أليسَ هذا لأنكَ أحمق ..؟
.. يبدو بأنّ علاقتكما وطيدة
... عفوًا
ما الأمر يا نيتّا إيو ..؟
... حسنًا
.. إنكّ ... تعوم قليلاً
.. أجل ، معكِ حق
.. إنني أعوم أحيانًا
إنكَ لستَ بشريًّا فعلاً ، صحيح ..؟
.. ألكورُ ، إن البشر يبقون أقدامهم على الأرض
.. سـأمتثل لهذا الأمر إذًا
هل أنتَ بخير ..؟
.. تبدو شاحبًا
.. أ - أنا بخير
... هل هوَ بخير حقًا ..؟ ذلكَ الفتى الأحمر
.. علينا أن نتماسك
.. إنّ المشي على الأرض عمليةُ صعبة
إذًا هذا هوَ السبتنتريون ..؟
.. أ - أجل
إنني محتار بشأن أيّ قدم عليّ أن أقدمها أولاً ، اليمنى أم اليسرى ..؟
... القرارات ... الاحتمالات
... هذا ليسَ بالأمر المهم
.. هذه ليست إجابة واضحة
.. علينا اختيار الطريق المُناسب ... وألاّ نتسرّع
... ولكن
من يُمكنه تمييز الأمر الصحيح في موقفٍ كهذا ..؟
.. بقيَ ثلاثة أيام
.. وسينتهي بعدها كلّ شيء في هذا العالم عديم الفائدة
.. و بعدها سيبدأ مجددًا
.. العالم المُناسب
!.. أهلاً يا بان - تشان
.. كوجو - سان ... كوني أكثر جدية
.. إذًا بانكو - تشان
إنّ هذا أكثر سخافة ..! ما بكِ ..؟
.. كفّي عن العبوس
.. فهذا إضاعة لـوجهكِ الجميل
.. لا أعلمَ كيفَ يُمكنكِ الضحك والمزاح في وقتٍ كهذا
.. من الأفضل لنا أن نكون إيجابيين في موقفنا هذا
.. ما حدثَ في ناغويا أمرٌ مؤسف فعلاً
.. عليكِ ألاّ تقلقي بشأن هذا
.. عليكِ ألاّ تيأسي يا بان - تشان
!.. مُستحيل
.. لقد وصلنا
ماذا ..؟
ماكوتو - سان ، أنحنُ الوحيدتان اللتان استدعيتا ..؟
.. شكرًا
.. إننا بحاجةٍ إلى قواكما للمهمة القادمة
مهمة ..؟
.. سيظهر السبتنتريون الخامس قريبًا
!.. العدو
إذًا ..؟ هل سـأذهب أنا و بان - تشان ..؟
.. هذا صحيح
.. أحيانًا ، استدعاء شيطان محدد يتوقف على كفاءة الفرد
، بفضل البيانات التي استخرجناها من فحوصات الأمس
.. علمنا بأنكما أنسب شخصان لهذه المهمة
.. يالكم من مراوغين
إذًا فقد فحصتمونا بدون إطلاعنا على السبب ..؟
.. لم يكُن هنالكَ داعٍ لهذا
.. لا أُمانع بهذا ، فقد كنتُ أتشوّق لـهزيمة بعض الأعداء
ماذا علينا أن نفعل ..؟
هل أنا مُحتجز ..؟
... الأمر ليسَ هكذا تمامًا
.. كلّ ما في الأمر أنهُ لا يُمكننا تركك لـوحدك
.. لكن الوقت قد حان تقريبًا
ألا بأس بأن تكونا هنا ..؟
الوقت ..؟
لماذا ..؟
... الماضي والمستقبل
.. كلّ شيء قد كتبته العناية الإلهية
لمَ هيناكو - سان و آيري هما من ستذهبان فقط ، و بقيّتنا على الإحتياط ..؟
.. إنّ السبتنتريون الخامس " آليوتُ " سيظهر في الغلاف الجوّي
.. لا يُمكن لـشياطينكم الارتفاع لذلكَ المدى
الغلاف الجوّي ..؟
.. سـنقوم بـشنّ هجوم اعتراض طويل المدى
.. على البشر أن يُعيدوا إنشاء الأسطورة
... ياماتو
!.. تنبيه ..! تمّ تأكيد ظهور سبتنتريون
.. جارِ التحقق من أمر العدو
!.. إنهُ يبدو مختلفًا تمامًا
ما مدى ضخامته ..؟
!.. لقد ظهرَ آليوتُ
!.. إنّ الإرتفاع التقريبي هو 130 كيلومترًا
... جارِ إظهار موقعه المتوقع الآن
.. لا يُهم .. فـنحنُ نعرف موقعه
.. إنّ العدو فوق سابّورو
هوكّايدو سابّورو
آليوتُ الطــول الكليّ 50 كم
اكتمل التحميل
ألكورُ
نظام استدعاء شيفا - موقع خاص
فرع جيبس سابّورو
!.. الجوّ بارد
!.. إنّ جوّ هوكّايدو قارسٌ للغاية
هوكّايدو حديقة نصب كايتاكو التذكاري
نظام استدعاء كاما موقع خاص
.. هُنا فرع جيبسُ سابّورو
!.. اكتملت جميع الاستعدادات
سابّورو ..؟
.. اكتملت الاستعدادات
.. وهُنا أيضًا
!.. هيناكو - سان
!.. آيري
.. هيبيكي - تشان ..؟ اعتمد علينا في هذا
.. اليوم ليسَ دورك
.. نحنُ من سننهي هذا
.. سـتبدأ المهمة
.. سـنقطع الاتصالات
.. حسنًا ، لـننطلق
.. قوموا بـتسخين عشاءنا
!.. ماكوتو - سان
.. سـتكونان بخير
.. يُمكننا استعمال محطة النقل لـجلبهما من هناك بسرعة
... كلتاهما
.. لـيبدأ التحديث
، قد يكون من الصعب السيطرة على إله الدمار شيفا
.. إلا أنهُ يملك بعض الصفات للتعويض
.. إنّ كوجو هيناكو هيَ الابنة الوحيدة لـعائلة كوجو المتخصصة بأسلوب الرقص هذا
وقد شُخّصت بأنّ لديها استعدادًا .. يفوق بكثير استعداد الراقصات التي أعدّها الجيبسُ
.. أما الآخر " كاما " ، فـهوَ شيطانٌ ساحر يُفضّل الفتيات الصغيرات
.. وقد تمّ اختيار بان آيري عبر اختبارات التوافق
.. لا يوجد قوانين لأذواق الشياطين
!.. هـ - هذا ليسَ بالأمر المُهم
.. تم استدعاء كاما بنجاح
!.. تم استدعاء شيفا بنجاح
.. قودا شيفا وَ كاما إلى موقعهما
!.. إنّ قوى آليوتُ تتزايد
!.. إنهُ يشنّ هجومًا
!.. قوموا بـنشر حواجز الدفاع على كلّ فرع سابّورو
!.. تصدّوا لـهجوم آليوتُ
.. عُلِم .. افتحوا جميع دارات ريومياكو
!.. انشروا جميع الحواجز الدفاعية
.. إنّ كاما وَ شيفا في نطاق إطلاق النار
.. شيفا
.. يبدو هذا الشيطان واحدًا من الذين من شأنهم تدمير مخططاتك
... قم بـتوجيه ذلكَ الغضب
!.. و تحرر
!.. إنّ شيفا يُحرر الباسباتا
.. لقد وصلت الباسباتا إلى الغلاف الجوّي
!.. إصابةٌ مُباشرة في القلب
.. لقد اختفت قراءات القلب
!.. لقد نجح الأمر
نجح إذًا ..؟
... فهمت ، هكذا إذًا
.. سـنعود قريبًا بـواسطة محطة النقل
.. عُلِم .. تقدّموا إلى البوابة الثالثة
ماذا ..؟
.. تمّ تأكيد وجود كتلة ضخمة فوقَ سابّورو
!.. إنهُ هيكل آليوتُ
!.. إنهُ يسقط بـاتجاه سابّورو
ألم يُدمّر آليوتُ ..؟
.. صحيحٌ أنّ قلبه قد دُمّر
.. إلا أنّ الهيكلَ لا زالَ موجودًا ، وسيصطدم بالأرض
.. هذه هيَ خاصّية السبتنتريون الخامس
.. تمّ تأكيد انحدار الهيكل بـواسطة الكاميرات الأرضية
!.. المساحة تقدّر بـ 500 كيلومتر مكعب
كيفَ تجري عملية إخلاء فرع سابّورو ..؟
.. تمّ إخلاء جميع موظفي المبنى
.. كلّ ما تبقّى هوَ الطاقم والموقع الخاص
!.. قم بـاستعجالهم
!.. أهذا هوَ الهيكل ..؟ ما أضخمه
!.. كوجو - سان ، أسرعي بالهرب
!.. المدينة ... سـتتدمّر المدينة
!.. تمّ إخلاء الطاقم بأكمله
!.. إن آليوتُ يقع بـاتجاه سابّورو
.. من المستحيل تأكيد الرؤية
!.. هنالكَ هجومٌ سحريّ قادم
هل البرج بخير ..؟
.. أ - أجل ، تم الكشف عن البرج
منطقة سابّورو
... سكّان البلدة
.. للأسف ، لم نتمكّن من إنقاذ جميع المدنيين
.. لقد إنتهت هذه الحالة
!.. ياماتو ... كنتَ تعلم بهذا
.. أجل .. كنتُ على علمٍ بـقدرات العدو
.. إن كنتَ تظن بأنّه كان هنالكَ طريقةٌ أخرى فـأخبرني
.. لم يعُد لدى البشر مكانٌ لـيهربوا إليه
.. أجل .. لقد توسّعَ الفراغ
.. ليسَ هنالكَ مكانٌ في العالم للهرب إليه
.. بقيَ يومان
هل سينجو لو بشري واحد ..؟
أم لن ينجو أحد ..؟
.. اليوم الموعود
.. هجوم السبتنتريون
.. تحوّل العالم
.. عائلة هوتسين كانت على علمٍ بهذا منذ مئات السنين
، قاموا بإخفاء هذا الأمر بالتعاون مع الحكومة
.. الرغبة في نيل القوة
، إنّ هوتسين ياماتو يرغب في النجاة خلال الأيام السبعة الموعودة
لـيخلق عالمًا جديدًا
.. يَتّبع منهجًا دراسيًا وطنيًا مُحسّنًا من تصميم الحكومة
" إذًا فقد تخلّيتم عنّا نحن المدنيّين ..؟ "
على كلٍّ ، إنّ العالم بأسره لا يبدو عادلاً الآن ، صحيح ..؟
.. هيبيكي - كُن
.. أرجو ألاّ تتّخذَ قرارًا خاطئًا
.. لقد عشت بينما الجميع قد ماتوا
.. عليّ تحمّل كلّ ذلك ، وأنجو
ما الأمر ..؟
.. لقد أُعدّت هذه المأدبة خصّيصًا لكم
ألا تبدو كلمة " مأدبة " مُخيفةً بعضَ الشيء ..؟
كـأن يكونَ عشاءكَ الأخير مثلاً ..؟
.. كفّي عن هذا
أخبرني أيها الرئيس ، لمَ قمتَ بـعقد مأدبة فجأةً ..؟
.. لقد هُزِمَ آليوتُ بـفضلكِ أنتِ و بان آيري
... - و هذه طريقة متواضعة لـ
.. كلّ ما في الأمر أنني لا أشتهي الطعام الآن
!.. لقد اختفت سابّورو أمامَ أعيننا
ما سبب ... حدوث أمرٍ كهذا ..؟
.. هذا لن يُسعدَ الموتى
إذًا لا يُمكنكِ تحمّل هذا ..؟
ماذا تعني ..؟
.. إنّ النجاةَ تعني الاستمرار بـتحمّل عبء شخص آخر
... إن لم تتمكّن من تحمّل ذلكَ الضغط
.. فـأنت من سـيموت بعدها
!.. لا يُمكن ذلك
!.. سـأُقاتل غدًا وفي اليوم الذي يليه
.. آيري ، إذًا عليكِ أن تتناولي طعامكِ
.. إنني أُفضّل الشاوانموشي
.. حسنًا ، سـأُعدّه لكِ لاحقًا
وماذا عنكَ يا ياماتو ..؟
أيمكنكَ تحمّل العبء ..؟
.. بالتأكيد .. فلم يسبق لي أن اعتبرته عبئًا
.. إنّ البشر يشعرونَ بالحزن والغضب
.. والقلب الجريح يحتاج وقتًا حتى يشفى
.. إنها مضيعة للوقت
!.. إنّ الآخرين ليسوا خالينَ من العواطف مثلك
.. إذًا عليك تحمّل ذلكَ الضعف والامتثال لأوامر الأقوياء
!... ولكن سيكون ذلكَ عالمًا بلا لطف
.. نيتّا
ما هوَ اللطف ..؟
أيعني اللطف أن تكونوا راضينَ عن أنفسكم وتلعقوا جروحَ بعضكم البعض ..؟
ألم تفكّري بشأن القمامة العاجزة التي تُعفّن العالم بينما كنتِ تحلمين أحلام اليقظة تلك ..؟
.. كـ - كفّ عن هذا
إذًا ..؟
ما هدفكَ الحقيقيّ من جمعنا هُنا ..؟
.. لأعرف قراركم بما أنّكم قد نجوتم حتى الآن
قرار ..؟
.. سـينتهي غزو العدو خلال يومين
.. بعدَ ... يومان
وبعدها سنتمكّن من العودة إلى منازلنا إذًا ..؟
.. أتمنى هذا
.. هُنا تكمن المُشكلة
، بعدَ هزيمتنا للسبتنتريون الأخير
.. سـيتمكّن البشر الناجون من مُقابلة بولاريس
بولاريس ..؟
.. الحاكم القادر على أيّ شيء
ماذا ..؟ أهنالكَ رئيسٌ للعدوّ ..؟
، بولاريس هوَ المُجيب على السبب والأثر .. والذي يرى فيه الماضي ، الحاضر والمستقبل
أهوَ إله ..؟
.. شيجيما
.. إن كانت هذه السخافة هيَ ما تخشاه ، فـيُمكنكَ إعتباره هكذا
ماذا دهاك ..؟
إذًا هل سـننعم بالسلام بعدَ هزيمته ..؟
، إن قُمنا بفعل ذلكَ للمُراقِب
.. فـإنّ الفوضى سـتعمّ العالم
.. إلا أنني أعتقد بأنّ هذا سيكون مسليًّا
، هدف الجيبسً هو مقابلة بولاريس
، و بواسطة المعادلات والصيغ التي تشكّل العالم
.. يقومونَ بخلق النظام الجديد الذي يرغبونَ به
.. صحيح
.. يبدو بـأنكَ لستَ أحمقًا بالكامل
ما - ماذا ...؟
تعني ..؟ ...
.. إنهم يُحاولون إعادة إنشاء العالم لـجعله مكانًا مُلائمًا لهم
.. و قد حاولَ رونالدو إيقافَ الجيبسُ عندما اكتشفَ هذا الأمر
إذًا هل ستتحقق أُمنيات الأشخاص الذينَ نجوا ..؟
... إذًا ، فـإنّ الأموات سوفَ
من يعلم ..؟
.. قد يكون هذا مُمكنًا ، إن كانَ هنالكَ من يتمنّى أمنيةً خيريّةً كهذه لـبولاريس
.. إلا أنّ هذا العالم قد هوجم لاعتبارهِ بلا معنى
!.. لا يُمكن ..! إنّ أُمور العالم الجديد هذه مُخيفة
.. نيتّا - سان
لقد تشكّل تحديث العالم
.. بـواسطة إرادة البشر الذينَ نجوا
.. وبعدها ، ستكتمل الخطة التي اتّفقت عليها عائلة هوتسين مع الحكومة منذ سنين
أليسَ هذا صحيحًا ..؟
!يا ياماتو ..؟
.. هيبيكي
.. لا علاقة لهذا الأمر بمخطط عائلة هوتسين
.. لقد عشتُ حتى هذا اليوم وفقًا لإرادتي
.. لا يُسمح بالرفض حتى نتمكّن من إيقاف بولاريس
.. عليّ إعادة إنشاء النظام الطبيعي للعالم
.. عالمٌ جديد يحكمه الموهوبين
.. والآن ، جميع من هنا يعلم بهذا
.. خلال يومان ، كلّ من سيعصي أوامري سـيموت
.. عليكم قضاء هذه الليلة بالتفكير مليًّا بهذا الشأن
لم أكُن أُفكر بالعيش حتى البارحة
!.. ياماتو
يبدو كما لو أنهُ مشهدٌ من فيلم ما
... قد تكون مفاهيمكَ صحيحة
! أحتاج للمعرفة ، إنني أحترق
!.. إلا أنها صارمةٌ جدًا
!.. لا أعتقد بأنّ الآخرين سيسعدونَ بـمستقبلٍ باردٍ كهذا
لقد تغيّر كل شيء بالكامل
.. لا داعيَ لأن تفهم
.. إنني أقول ببساطة ما عليّ فعله
أشعر بأنني على وشك البكاء
.. لا حاجةَ لمن يُعارضني
إغلاق عيناي لا يُجدي نفعًا
.. لا أهتمّ ما إذا اعتبرتني عدوًّا
إنّ مشاعري بلا مقابل
.. عليَ أن أجعلكَ تُطيعني
! إنني أفهم
! أغلق عينيك ، تخيّل كيفَ تعيش .. عليكَ فعلها
لمَ يصعب عليكَ تقبّل البشرية ..؟
.. إنكَ تتحمّل أيّ شيء وكلّ شيء
! إنني أُغلق عيناي ،وأصّر .. إنني أتلقّى ضغطاً من أجل القرار
.. التحمّل والتقبّل أمران مختلفان ، يا ياماتو
، إنني على وشك المغادرة للأفق
.. يالكَ من ساذج
... عليك العيش لأجل ذلك
. إنها واحدة فقط
علينا اختيارها لذا هلاّ فعلنا ؟
.. هيبيكي .. ستبقى إلى جانبي حتى النهاية
... أجل ، أجل ، أجل
، إن كنتَ تعتبر وجودي خطيئة
، عليكَ أن تؤمن بما في الأفق فحسب
.. فـعليكَ تجاوز الحُكم إذًا
... عليك العيش لأجل ذلك
كوزي هيبيكي ، هل يُمكنكَ أن تعدني بهذا ..؟
. إنها واحدة فقط
هل يُمكنكَ تحديد مصيرك ؟
! كُن كذلك
.. أعدكَ بهذا ، يا ياماتو
! كلا
.. بقيَ يومان
.. سـينتهي كلّ هذا إن تمكّنا من النجاة
.. لكنني ... لا أرغب بـعالمٍ جديد
!.. أُريد العودة إلى المنزل
!.. حاضر
ماكوتو - سان ..؟
.. أرجو منكِ إخباري بالأمر
.. لقد تمّ تحديد مهمة الغد
... نيتّا إيو ، غدًا سوفَ
.. تتمّ التضحية بكِ